Svenska Mammor i hela världen ställer sej unisont upp mot
texten till sången "Familjen Krokodil" ur boken "Nu ska vi sjunga"

Ny artikel i Aftonbladet om "Familjen Krokodil" Klicka här
Mer press om oss. Klicka här (måste ha acrobate reader för att öppna denna filen)


Tillsammans kan vi nog flytta berg! Tjejer vi har skrivit historia!
Efter att ha fått en textstoppad i en bok som varit klassad som ett mästerverk sedan 1943 och tryckts varje år sedan dess och satt en käpp i tryckpressarnas hjul verkar ingenting omöjligt.

Som många påpekat finns det många visor och sagor från "gamla" tider som är felaktiga (vad sägs om "Goddag Min fru" där Mamman sjunger "ett sånt besvär jag har att smälla och smälla och smälla lillan min") och vi har idag öppnat vägen för andra att få ändringar gjorda.

Vi är "bara en grupp med Mammor" kan folk tycka men i denna gruppen finns advokater, lärare, kvinnor med stor passion, med kontakter i media världen, kämpare, kvinnor som är villiga att stå upp och säga "STOP." Låt folk säga vad de vill om oss förresten, för vi vet att tillsammans är vi starka och tillsammans kan vi få saker gjorda.

Det viktiga i allt detta är vår passion för våra barn och sättet vi uppfostrar dem på och saker vi lär dem (eller inte lär dem) Vi har fått mejl hit där mammor skrivit att det är upp till oss som föräldrar, inte förlaget, att se till att våra barn inte använder dessa ord. HUR KAN VI GÖRA DET om orden finns på deras CD skivor och i deras textböcker? Här på Svenska Mammor säger vi att vi som Mammor har ett ansvar att ta itu med instanser som bokförlag och skivbolag om de kränker våra barns rättighet till att kunna läsa en hel bok eller lyssna på en hel Cd utan att behöva hoppa äver en låt!
DET ÄR VÅRT ANSVAR!

Mammor! Låt aldrig någon tro att för att vi är kvinnor och för att vi valt att skaffa barn (och många av oss valt att stanna hemma med dessa barn) så skulle vi inte kunna göra något viktigt.
Jojomensan, idag har vi visat hela världen att vi Mammor, vi kan skriva historia!

Svenska Mammor vill tacka alla som varit inblandade i detta för er hjälp.


Vi vill också passa på att tacka Jan
för att han lyssnade på oss. Det är ett stort steg för förlaget att verkligen gå igenom med detta och de kommer säkert att få höra från "andra sidan" (de som vill ha låten kvar) attde valde att lyssna på sitt sunda förnuft och på Mammornas begäran är storartat.

Tack JAN och ditt förlag!

Klicka på loggan för att se artikeln i Expressen.

Efter ett rop på hjälp ställde hundratals Mammor och deras vänner i hela världen upp och bombarderade den ansvarige utgivaren på förlaget.

Idag har vi vunnit vår kamp!!!!!

TACK ALLA NI som engagerade er med hjärta och sinne i detta!
Ett ypperligt bevis på att en människas uppfattning räknas inte men att tillsammans är vi starka. Det är underbart att ha 1200 Mammor bakom sej i en situation som denna!

Tack! Tack! Tack!

Här kan du läsa baklänges hur det gick till...

Sommaren 2004

Den nya Cdn "Nu skall vi sjunga" ges ut. Den första sången heter nu "När Lillan kom till jorden" och "Familjen Krokodil" är ett minne blott.


Senare den 28 Maj 2004

Detta personliga mejlet kom efter det att jag skickat ett svar på massmejlet som gick ut till alla som skrivit till honom där jag skrev att jag inte var nöjd med svaret.

"Michelle,

Jag säger att boken inte kommer att tryckas med sången i sitt nuvarande skick.
Huruvida vi kan ta bort den,ge den ny text eller någon annan lösning vet jag ej i dagsläget.Att du är missnöjd är beklagligt men jag kan inte göra något mer än att stoppa den.

Mvh/Jan"

Vi tar detta som ett löfte på att texten tas bort eller ändras i boken. Så klart kommer vi att fortsätta följa utvecklingen och se till att det blir så.

TACK ALLA NI som engagerade er med hjärta och sinne i detta! Ett ypperligt bevis på att en människas uppfattning räknas inte men att tillsammans är vi starka. Det är underbart att ha 1200 Mammor bakom sej i en situation som denna!

Tack! Tack! Tack!

28 Maj 2004


Idag fick vi som skrivit svar från Liber och så här skrev Jan Thurfjell genom sin sekreterare Monica Lindberg

" Hej,

Jag förstår din irritation över texten i sången Familjen Krokodil. De ord som används är självklart inte acceptabla med dagens värderingar och därför har vi stoppat utgivningen tills vidare. Hur vi ska lösa eventuella fortsatta tryckupplagor av "Nu ska vi sjunga" vet jag inte för närvarande. Det är dels tryckeritekniska frågor, dels rättighetsfrågor som styr detta.

CD-skivan med sånger ges ut av annat förlag och det har jag inget inflytande över. Hoppas att du är nöjd med mitt svar och ändå kan finna glädje i de övriga texterna.

Med vänliga hälsningar

Jan

NEJ! Vi är inte "nöjda" med hans svar. Att de har stoppat utgivningen är en modifikation av sanningen. Till mej sa de så här i ett mejl daterat 16 Mars 2004

"När det gäller diskussioner om känsliga saker som ändring av upphovsmans texter får man räkna med att det tar tid och 2 månader var den första tidsfristen men eftersom vi kunnat komma överens måste vi fortsätta diskussionerna. För vår del är ju deadline den dag vi måste gå till tryck och det ser i dagsläget inte ut att ske förrän tidigast till hösten. Margareta von Matérn"

Så att tryckningen stoppats betyder nog att den har stoppats fram till hösten! Svara gärna Jan, vilket jag gjorde, att NEJ! Vi är inte nöjda!!!!



Bakgrunds information:

Boken "Nu skall vi sjunga" är en välkänd sångbok för oss alla. Den är orange med sjungande barn på omslaget. Sången, som heter "Familjen Krokodil" skrevs ca 1943 och då visste man nog, tyvärr, inte bättre. Boken, som fortfarande gesut idag och finns i alla skolor i Sverige och i de flesta hem har nog inte genomgått några redigeringar sedan 40 talet.

Sången sattes som första sång på vinlyskivan "Nu skall vi sjunga" på 70 talet. Det chockande i detta är att 1994(!) sattes den på CD.... och ingen reagerade!

När Michelle fick av en händelse skivan i sin hand reagerade hon omedelbart. Tog kontakt med EMI (skivbolaget) och fick kontakt med en man som sa att EMI var villiga att ta bort sången från skivan om bokförlaget tog ur den ur boken. Kontakt etablerades med bokförlaget. Michelle blev lovad att de skulle ta i tu med fallet. Hon gave dem en 6 månaders tidsfrist (som de bad om för att kunna se vad som kunde göras) Inget hände! Efter mejl med förfrågningar som alltid fick samma svar "vi jobbar på det men vet inget ännu" så gav hon dem ytterligare ca 3 månader. Efter att igen tryckt på och denna gången inte ens fått ett mejl tillbaks gjorde hon slag i saken och mejlade ut mejlet ovan till medlemmarna i Svenska Mammor.

Fortsättning följer...





Ett mejl gick ut till alla medlemmarna den 25 Maj. De svarade unisont med att mejla den ansvarige på förlaget. Vi fick snabbt svar!